-
1 troche
ADV [correr] helter-skelter, pell-mell; [desparramar] all over the place; [distribuir] haphazardlya troche y moche —
* * *(fam)a troche y moche: gastar a troche y moche to spend like there's no tomorrow (colloq); repartió golpes a troche y moche — he lashed out left and right (AmE), he lashed out left, right and centre (BrE)
* * *----* a troche y moche = like there's no tomorrow.* * *(fam)a troche y moche: gastar a troche y moche to spend like there's no tomorrow (colloq); repartió golpes a troche y moche — he lashed out left and right (AmE), he lashed out left, right and centre (BrE)
* * ** a troche y moche = like there's no tomorrow.* * *sigue gastando a troche y moche he's still spending money like there was no tomorrow o like it was going out of fashion ( colloq)repartió golpes a troche y moche he lashed out left and right ( AmE), he lashed out left, right and centre ( BrE)el dictado tenía faltas a troche y moche the dictation was absolutely full of mistakes o was riddled with mistakes o had mistakes all over the place* * *troche: a troche y moche loc advrepartía puñetazos/invitaciones a troche y moche he was dishing out punches Br left, right and centre o US left and right/he was handing out invitations to all and sundry* * *:había errores a troche y moche fam there were mistakes galore fam
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
